DE LA VILLE DE PARIS.

523

[i558]

Mons^r le Daulphin, de Mons' de Guyse, du Cardinal de Lorraine, du Garde cles Seaulx, de Madame Marguerite, de Madame de Valentinois, avec plusieurs devises en latin à la louenge du Roy et de mond. S^r de Guise, faisans mention de la prinse de Calais. Lad. salle estoit tappissée de la tappysserye de lad.Ville, ct natée par le bas avec le théatre où estoit la table du Roy qui estoit plus hault que l'aire de lad. salle de trois marches de degrez; y avoit chandeliers faictz exprès, painctz des coulleurs du Roy, penduz au plancher pour mettre grande quantité de flambeaux.

Mesd. S" ordonnèrent que ung eschaffault fut fait en lad. Salle pour mettre aucuns de leurs amys. Puis sur les neuf heures allerent disner au bureau du Receveur; et ne feirent autre repas led. jour, par ce quc les Gentilzhommes prenoient toute la viende qu'on desservoit, et n'en demoura point pour soupper Mess™, combien qu'il y en avoit plus que à suffisance ct de toutes sortes. La description de laquelle je laisscray quant apresent, parce que le tout est amplement escript au compte du Dommaine avec toute la despence dud. festin 1¹'.

Après le disner de Mess™ et des dessusd., Mess™ les Prevost des Marchans, Eschevins et Greffier ves-tirent leurs robbes my parties et allerent donner ordre partout.

Mons^r de Lezigny, m^c d'hostel du Roy l'²', feist venir cn la Grande Salle trente archers dc la garde pour garderies portes, et leur fut prié de ne laisser entrer personne en lad. Salle s'ilz n'estoient mandez; et toutes foys ilz feirent entrer leur congnoissance et tant de gentilzhommes de la Court, que lad. Salle estoit si pleine qu'on ne se pouvoit remuer; ety eust si grande confusion que cela osta le plaisir que le Roy ct les Princes y devoient prandre.

Sur les quatre heures après mydi, le Roy, la Royne, Mons^r le Daulphin, Mesdames, Madame Marguerite, Mons^r de Guise et autres Princes et Princesses arrivèrent en l'Ostel de lad. Ville. Et plou-voit si fort allors qu'il fut contrainct se mettre dedans une coche. En descendant dc laquelle coche,

l'artillerye qui estoit en la place de Greve sonnoit si fort et faisoit si grand bruyt que les haquenées qui menoient lad. coche eurent peur et cuyderent faire choir le Roy en descendant d'icelle.

Festin faict au Roy.

Led. S-^r entré en lad. Grande Salle avec sa compaignée, chascun print place selon ses dignitez où il povoit, car les Damoiselles de Paris mandées et semonces aud. festin s'estoient assises les premieres au hault bout, et furent contrainctz plusieurs grans Seigneurs se assoir. au dessoubz d'elles.

L'entrée de table fut sonnée par les trompettes du Roy et servy par led. s^r de Lezigny à couvert; et estoient portez les platz par les pages de la Maison du Roy.

Les autres estoient servis par m" François Jacob, m^c d'hostel de la Ville; et estoient les platz et service portez par lesd. Enfl'ans de Paris, mais il y avoit si grande presse et confusion, comme dit est, qu'ilz ne povoient passer à faire led. service, et y en eust plusieurs malcontans par ce qu'ilz souperent sans boire.

Mess™ de la Ville alloient et venoient par lad. Salle pour cuyder mettre ordre; mais ilz ne povoient, pour les gens de Court qui ne voulloient obeyr.

Après que le Roy eust souppé, Monseigneur le Cardinal de Lorraine dist les graces.

Ce faict, ceulx qui devoient jouer la comédie entrerent dedans la Salle à grande force, et commencerent à chanter; mais ilz estoient enrouez, ct n'en fut pas tenu grand compte.

Mess" allerent, environ une heure après, demander au Roy s'il luy plaisoit dc venir prandre la collation au Grant Bureau d'en hault, ce qu'il accorda voluntiers, et y alla et mena avec luy les Princes qui avoient souppé à sa table. Ce pendant, les Dames dansoient à ung coing de lad. Salle.

Après lad. collation faitte, voyant qu'il estoit bien unze heures du soir, chascun s'en retourna en son logis; et Mess" aussi qui n'avoient point souppé.

'■' Les comptes du Domaine de la Ville manquent pour cette période, tant dans la série des titres originaux que dans la copie exécutée au siècle dernier par les soins de Moriau, procureur du Boi et de la Ville. Cette transcription offre une lacune de plus d'un siècle (1/174-1599) : l'absence des titres originaux remonte donc, pour le moins, au commencement du xviii" siècle.

(2) "Mons' de Lezignyn, dont Ia femme était au nombre des -Damoiselles de Parisn invitées par le Bureau : voir la note 5 de la page 521.

66.



	DE LA VILLE DE PARIS.		523
[i558] Mons^r le Daulphin, de Mons' de Guyse, du Cardinal de Lorraine, du Garde cles Seaulx, de Madame Marguerite, de Madame de Valentinois, avec plusieurs devises en latin à la louenge du Roy et de mond. S^r de Guise, faisans mention de la prinse de Calais. Lad. salle estoit tappissée de la tappysserye de lad.Ville, ct natée par le bas avec le théatre où estoit la table du Roy qui estoit plus hault que l'aire de lad. salle de trois marches de degrez; y avoit chandeliers faictz exprès, painctz des coulleurs du Roy, penduz au plancher pour mettre grande quantité de flambeaux. Mesd. S" ordonnèrent que ung eschaffault fut fait en lad. Salle pour mettre aucuns de leurs amys. Puis sur les neuf heures allerent disner au bureau du Receveur; et ne feirent autre repas led. jour, par ce quc les Gentilzhommes prenoient toute la viende qu'on desservoit, et n'en demoura point pour soupper Mess™, combien qu'il y en avoit plus que à suffisance ct de toutes sortes. La description de laquelle je laisscray quant apresent, parce que le tout est amplement escript au compte du Dommaine avec toute la despence dud. festin 1¹'. Après le disner de Mess™ et des dessusd., Mess™ les Prevost des Marchans, Eschevins et Greffier ves-tirent leurs robbes my parties et allerent donner ordre partout. Mons^r de Lezigny, m^c d'hostel du Roy l'²', feist venir cn la Grande Salle trente archers dc la garde pour garderies portes, et leur fut prié de ne laisser entrer personne en lad. Salle s'ilz n'estoient mandez; et toutes foys ilz feirent entrer leur congnoissance et tant de gentilzhommes de la Court, que lad. Salle estoit si pleine qu'on ne se pouvoit remuer; ety eust si grande confusion que cela osta le plaisir que le Roy ct les Princes y devoient prandre. Sur les quatre heures après mydi, le Roy, la Royne, Mons^r le Daulphin, Mesdames, Madame Marguerite, Mons^r de Guise et autres Princes et Princesses arrivèrent en l'Ostel de lad. Ville. Et plou-voit si fort allors qu'il fut contrainct se mettre dedans une coche. En descendant dc laquelle coche,			523
		l'artillerye qui estoit en la place de Greve sonnoit si fort et faisoit si grand bruyt que les haquenées qui menoient lad. coche eurent peur et cuyderent faire choir le Roy en descendant d'icelle. Festin faict au Roy. Led. S-^r entré en lad. Grande Salle avec sa compaignée, chascun print place selon ses dignitez où il povoit, car les Damoiselles de Paris mandées et semonces aud. festin s'estoient assises les premieres au hault bout, et furent contrainctz plusieurs grans Seigneurs se assoir. au dessoubz d'elles. L'entrée de table fut sonnée par les trompettes du Roy et servy par led. s^r de Lezigny à couvert; et estoient portez les platz par les pages de la Maison du Roy. Les autres estoient servis par m" François Jacob, m^c d'hostel de la Ville; et estoient les platz et service portez par lesd. Enfl'ans de Paris, mais il y avoit si grande presse et confusion, comme dit est, qu'ilz ne povoient passer à faire led. service, et y en eust plusieurs malcontans par ce qu'ilz souperent sans boire. Mess™ de la Ville alloient et venoient par lad. Salle pour cuyder mettre ordre; mais ilz ne povoient, pour les gens de Court qui ne voulloient obeyr. Après que le Roy eust souppé, Monseigneur le Cardinal de Lorraine dist les graces. Ce faict, ceulx qui devoient jouer la comédie entrerent dedans la Salle à grande force, et commencerent à chanter; mais ilz estoient enrouez, ct n'en fut pas tenu grand compte. Mess" allerent, environ une heure après, demander au Roy s'il luy plaisoit dc venir prandre la collation au Grant Bureau d'en hault, ce qu'il accorda voluntiers, et y alla et mena avec luy les Princes qui avoient souppé à sa table. Ce pendant, les Dames dansoient à ung coing de lad. Salle. Après lad. collation faitte, voyant qu'il estoit bien unze heures du soir, chascun s'en retourna en son logis; et Mess" aussi qui n'avoient point souppé.

'■' Les comptes du Domaine de la Ville manquent pour cette période, tant dans la série des titres originaux que dans la copie exécutée au siècle dernier par les soins de Moriau, procureur du Boi et de la Ville. Cette transcription offre une lacune de plus d'un siècle (1/174-1599) : l'absence des titres originaux remonte donc, pour le moins, au commencement du xviii" siècle. (2) "Mons' de Lezignyn, dont Ia femme était au nombre des -Damoiselles de Parisn invitées par le Bureau : voir la note 5 de la page 521.

66.